Document Type : Original Article
Authors
1
Ph.D student of Political Studies of Islamic Revolution, Faculty of Governance, Shahed University, Tehran, Iran
2
Professor, Department of Political Science & Islamic Revolution studies, Faculty of Governance, Shahed University, Tehran, Iran.
3
Associate Professor, Department of Political Science, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
10.22034/irfa.2025.498832.1273
Abstract
The North African region occupies a strategically significant position in Iran's foreign policy, owing to its predominantly Muslim demographics and enduring historical–cultural ties with West Asia. Within this context, Egypt and Algeria stand out as influential media hubs shaping public discourse across both the Arab world and the African continent. This study explores how Iran is narratively represented in leading Egyptian and Algerian online newspapers—al-Ahram and al-Youm in Egypt, and Echorouk and Annahar in Algeria—between 2020 and 2025. The main research question is: How do narrative constructions of Iran in Egyptian and Algerian digital media shape the country's regional image and the broader perception of its political and cultural role in North Africa?
Drawing on qualitative narrative analysis, the research identifies recurring storylines, interpretive frames, and moral evaluations embedded in media portrayals of Iran. The findings indicate that Iran's image across both Egyptian and Algerian media remains predominantly negative, often framed through themes of sectarian tension, ideological rivalry, and regional intervention. However, Algerian coverage presents a somewhat more nuanced and pragmatic tone, occasionally depicting Iran as an autonomous geopolitical actor resisting Western dominance. The study concludes that Iran's current mediated image limits its ability to gain meaningful attention or credibility among African public audiences. The persistence of fragmented and often unfavorable narratives has restricted the resonance of Iran's cultural and political messaging. To address this gap, Iran must adopt a more coherent, transparent, and context-sensitive communication strategy aimed at rebuilding trust and improving its visibility within African public spheres. Such efforts are essential if Iran seeks to transform symbolic recognition into sustainable regional engagement.
Keywords
Article Title Persian
بازنمایی تصویر ایران در رسانه های مصر و الجزایر
Authors Persian
مهدی عباسی شاهکوه
1
زاهد غفاری هشجین
2
شهروز شریعتی
3
1
دانشجوی دکتری مطالعات سیاسی انقلاب اسلامی، دانشکده حکمرانی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
2
استاد، گروه علوم سیاسی و مطالعات سیاسی انقلاب اسلامی، دانشکده حکمرانی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
3
دانشیار، گروه علوم سیاسی(مسائل ایران)، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیتمدرس، تهران، ایران
Abstract Persian
منطقه شمال آفریقا به واسطه جمعیت مسلمان و پیوستگی فرهنگی با مناطق غرب آسیا یکی از نقاط کانونی مهم برای سیاست خارجی ایران به شمار میرود. در همین حال دو کشور مصر و الجزایر به علت داشتن رسانههای جمعی فرامنطقهای و تاثیرگذاری رسانهای بر جهان عرب و قاره آفریقا از اهمیت بیشتری برای ایران برخوردار هستند. هدف اصلی این پژوهش فهم سیاست تصویر از ایران در رسانههای مصری و الجزایری با تمرکز بر پرمخاطبترین رسانههای جمعی این دو کشور است. روش این پژوهش کیفی و مبتنی بر «تحلیل محتوای متعارف» متن رسانههای جمعی دو کشور مصر و الجزایر با کلیدواژه ایران است. برای این منظور تارنماهای مرتبط با خبرگزاریها و روزنامههای اصلی در کشورهای مصر و الجزایر طی سالهای 2021 تا 2024 مورد ارزیابی نویسندگان قرار گرفت. یافتههای این پژوهش نشان میدهد برایند تصویر از ایران در رسانههای اصلی و پرمخاطب دو کشور مصر و الجزایر مطلوب نیست و بهبود این تصویر که به طور قابل توجهی توسط روایات رسانه های عربی و غربی شکل گرفته است، نیازمند سیاستگذاری راهبردی و برنامهریزی موثر است.
Keywords Persian
رسانه
ایران
مصر
الجزایر
آفریقا
