The Impact of Syrian Crisis on Iran-Turkey Relations



What impact has the Syrian crisis had on Iran-Turkey political relations? Some analysts argue that divergence in Iranian and Turkish outlooks and roles played in the Syrian crisis have adversely affected their bilateral relationship. But the authors believe that in spite of the conflict in Iran’s interests and Turkish policies towards Syria, their broader relations in other areas –security and economy- have prevented the rupture of political relations. In this regards, after the nature of the Syrian crisis is briefly described, Turkish foreign policy strategy in the Middle East will be explained. Then, Turkish-Syrian relations prior to the outbreak of the crisis will be analyzed followed by a discussion of Iranian and Turkish foreign policies towards the Syrian crisis and their impact on their mutual relations. The authors will conclude that although the Syrian political crisis has given rise to certain tensions and adverse consequences in their political relations, their bilateral ties have persisted as manifested in high-ranking diplomatic meetings between their political authorities and in ongoing deliberations on important regional issues.


Article Title [Persian]

تاثیر بحران سوریه بر روابط ایران و ترکیه

Abstract [Persian]

بحران سوریه چه تاثیری بر روابط سیاسی ایران و ترکیه داشته است؟ بسیاری از تحلیلگران بر این باورند که تفاوت میان دیدگاه و نقش ترکیه و ایران در بحران سوریه بر روابط دوجانبه این دو کشور تاثیر منفی داشته است. نویسندگان این مقاله بر این عقیده‌اند با وجود ناسازگاری اهداف ایران و سیاست‌های ترکیه در مورد رژیم اسد و رقابت شدید دو کشور در سوریه، روابط گسترده آنها در زمینه‌های دیگر (امنیتی و اقتصادی) موجب جلوگیری از قطع روابط سیاسی شده است. در این مقاله پس از توصیفی کوتاه از ماهیت بحران سوریه، راهبرد سیاست خارجی ترکیه در خاورمیانه توضیح داده خواهد شد. سپس به روابط ترکیه و سوریه پیش از بحران پرداخته می‌شود و سیاست ایران و ترکیه در قبال بحران سوریه و تاثیر آن بر روابط دو کشور مورد بحث قرار خواهد گرفت. با وجود آنکه بحران سیاسی سوریه باعث ایجاد تنش شده و پیامدهایی منفی در روابط سیاسی ایران و ترکیه داشته است، دیدارهای مقام‌های بلند پایه سیاسی دو کشور ادامه داشته و دو کشور در مورد موضوعات مهم منطقه‌ای با یکدیگر تعامل دارند.

Keywords [Persian]

  • بحران سوریه
  • ایران
  • ترکیه
  • روابط سیاسی
  • امنیت
  • اقتصاد