Iranian Review of Foreign Affairs

Iranian Review of Foreign Affairs

From Violation to Accountability: Israel's Operation Pager from the Perspective of International Law and Iran's Diplomatic Options

Document Type : Original Article

Author
Assistant Professor of International Law, University of Qom, Qom, Iran
10.22034/irfa.2025.534029.1292
Abstract
Since 2023, Israeli military operations have been accompanied by a series of violations of international legal rules and obligations, including deliberate famine, mass killings, the use of prohibited weapons, and other grave breaches. Among such actions, the “Pager Explosion Operation” in Lebanon and Syria stands out, resulting in nearly 40 fatalities and over 3,000 wounded or disabled individuals. This article seeks to answer two key questions: which international legal obligations have been violated by this operation under international law, and what form of legal-international response should be adopted by Iran? Accordingly, through a descriptive-analytical methodology, the article provides a legal assessment of the operation. The findings indicate that the Pager Operation can be evaluated under four legal frameworks: international human rights law, international humanitarian law, the Rome Statute of the International Criminal Court, and other specific treaty regimes. Within these frameworks, the operation constitutes multiple violations, including the infringement of the right to life and the commission of extrajudicial killings, the violation of the right to health and dignified living, the breach of obligations prohibiting unnecessary suffering and indiscriminate attacks, the direct targeting of civilians and the infliction of incidental harm, the use of booby-traps, and the violation of the principle of distinction. In light of the recurring threats of similar operations against Iran and its allies and the potential harm to national and regional interests, the article concludes that Iran should employ international legal mechanisms to prevent the recurrence of such unlawful acts or to raise the cost of their commission.
Keywords

Subjects


Article Title Persian

از نقض تا پاسخگویی: عملیات پیجر اسرائیل از منظر حقوق بین الملل و گزینه‌های دیپلماتیک ایران

Author Persian

محمد صالح تسخیری
Abstract Persian

عملیات نظامی اسرائیل در سالهای 2023 به بعد و با ادعاهای مختلف، فهرستی از مصادیق نقض قواعد و تعهدات بین‌المللی را به‌همراه داشته است؛ فهرستی که شامل قحطی‌سازی عمدی، کشتار جمعی، استفاده از تسلیحات ممنوعه و نظایر آنهاست. یکی از اقدامات نظامی رژیم صهیونیستی در این سالها، انجام عملیات انفجار پیجرها در لبنان و سوریه با قریب به 40 شهید و سه‌هزار مجروح و معلول می‌باشد. این مقاله به دنبال پاسخ به این سؤال است که این عملیات از منظر حقوق بین‌الملل، کدامین تعهدات حقوقی بین‌المللی را نقض کرده است؟ و باید با چه کنشگری حقوقی-بین‌المللی از سوی ایران روبرو شود؟ از این‌رو مقاله با روشی تحلیلی و توصیفی به بررسی حقوقی این عملیات می‌پردازد. براساس یافته‌های این نوشتار، انفجار پیجرها از چهار منظر حقوق بشر و حقوق بشردوستانه، معاهده مؤسس دیوان بین‌الملل کیفری و معاهدات خاص دیگر قابل‌ارزیابی می‌باشد. براین اساس، عملیات پیجرها در دسته‌های یادشده، منجر به نقض تعهدات بین‌المللی شده است به دلیل ارتکاب «نقض حق حیات و وقوع قتل فراقضایی»، «نقض حق سلامت و زیست توأم با کرامت»، نقض تعهدات مربوط به منع «ایراد آسیب غیرضرور» و «حمله کور»، نقض منع «حمله مستقیم به غیرنظامیان» و ایراد «آسیب تصادفی»، نقض منع استفاده از «تله‌انفجاری» و «اصل تفکیک». براساس یافته‌های این مقاله، با توجه به تکرار تهدیدات مشابه علیه ایران و متحدانش و آسیب‌زننده بودن این منافع، ایران می‌تواند با استفاده از سازوکارهای حقوقی، از تکرار اقدامات ناقض حقوق بین‌الملل جلوگیری کند و یا اینکه هزینه آن را برای مرتکبان افزایش دهد.

Keywords Persian

سیاست حقوقی بین‌المللی ایران
حمایت دیپلماتیک
قتل فراقضایی
اسرائیل
اساسنامه رم

  • Receive Date 13 July 2025
  • Accept Date 09 November 2025