Global Power Transition, Sanctions and Iran’s Export Orientation

Reza Abedin Moghanaki, Mohammad; Shariatinia, Mohsen

Global Power Transition, Sanctions and Iran’s Export Orientation

Authors

Abstract

While during the last few decades developed countries were the main buyers of Iranian export items, in the last couple of years, the developing countries have become the primary destination of Iranian exports. It can be argued that a strategic shift has occurred in the Iranian export orientation. Exploration of the reasons for such a reorientation is of importance.; The aim of this research is study of the impacts of international trends on the Iranian export orientation with the emphasis placed on non-oil exports. The primary question of this study is: what factors have contributed to the change in Iran’s export orientation? The hypothesis posed in response to the question is that: the trend of power transition in the international political economy and intensification of the West’s sanctions against Iran constitute key factors in the change. Analyzing Iran’s export data, the authors have reasoned that a turn has occurred in the orientation of Iranian export. They have discussed the rise of emerging powers in the international political economy as well as the escalating tension between Iran and the West (manifested in international sanctions) as the two main factors that have contributed to this reorientation. In their point of view, the change in Iran’s export orientation is probably permanent which will leave an important imprint on the geopolitical and geo-economic status of Iran.

Keywords

20.1001.1.20088221.2015.5.17.1.8

Article Title [Persian]

انتقال قدرت جهانی، تحریم ها و جهت گیری صادرات ایران

Abstract [Persian]

;
در دهه های گذشته کشورهای توسعه یافته مهم ترین بازارهای صادراتی ایران بوده اند، اما;
در سال های اخیر کشورهای درحال توسعه به مهم ترین مقاصد کالاهای صادراتی این;
کشور تبدیل شده اند. بنابراین می توان مدعی چرخشی استراتژیک در جهت گیری;
صادراتی ایران شد. واکاوی دلایل چرخش در جهت گیری صادراتی ایران واجد اهمیت;
است. هدف مطالعه حاضر، بررسی تاثیر روندهای بین المللی بر جهت گیری صادراتی;
ایران با تاکید بر صادرات غیرنفتی است. به عبارت دیگر، پرسش اساسی این نوشتار آن;
است که چه عواملی موجبات تغییر در جهت گیری صادراتی ایران را فراهم آورده اند؟;
روند انتقال « فرضیه ای که در پاسخ به پرسش فوق ارائه شده عبارت از این است که;
قدرت در اقتصاد سیاسی بین الملل و تشدید تحریم های غرب علیه ایران، عوامل کلیدی;
نویسندگان با تحلیل داده های .» ایجاد تغییر در جهت گیری صادراتی ایران بوده اند;
صادرات ایران در دو دهه اخیر استدلال کرده اند که در جهت گیری صادراتی ایران;
چرخش رخ داده است. آنان در تبیین دلایل تغییر در جهت گیری صادراتی ایران،;
خیزش قدرت های جدید در اقتصاد سیاسی بین الملل و تخاصم تشدید شونده میان;
ایران و غرب که به شکل تحریم های بین المللی متجلی شده است را به عنوان دو عامل;
اصلی در شکل دهی به چرخش مورد بحث قرار داده اند. نهایتا از منظر آنان تغییر;
جهت گیری صادراتی ایران احتمالا برگشت پذیر نیست و تاثیرات مهمی بر موقعیت;
ژئوپولتیک و ژئواکونومیک کشور خواهد گذاشت.;