Iranian Review of Foreign Affairs

Iranian Review of Foreign Affairs

Thematic analysis of likely scenarios in Iran-US relations during Trump's second term from the perspective of Iranian academic elites

Document Type : Original Article

Authors
1 Assistant professor of political sciences at the University of Bojnord, North Khorasan, Iran
2 Associate professor,Department of Psychology, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran
10.22034/irfa.2026.572934.1320
Abstract
The escalation of tensions between Iran and the United States results from Iran’s insistence on continuing uranium enrichment on its own territory while accepting strict monitoring by the International Atomic Energy Agency (IAEA). The Trump administration has also sought a long-term agreement with Iran. This study examines plausible scenarios for Iran–US relations based on the perspectives of Iranian academic elites. Given the exploratory nature of the research, a qualitative approach using thematic analysis was adopted.The study population consisted of Iranian academic elites, and data were collected through semi-structured interviews with 25 participants. The findings identified four scenarios:
1. Escalation of tensions: Eight respondents (32%) considered this the most likely scenario, assigning it a 70–80% probability.
2. Neither war nor peace: Seven respondents (28%) identified this scenario as most probable, with a 70–80% likelihood.
3. Limited agreement: Six respondents (24%) regarded this scenario as the most likely, also with a 70–80% probability.
4. Peace and full lifting of sanctions: Four respondents (16%) identified this scenario as most likely, with a 70–80% probability.
A limited agreement (the third scenario) has long been a key objective for Iran. Under current conditions, this scenario entails relatively low costs for both sides and could allow the United States to achieve its goals without resorting to force. However, the main challenge is US opposition to Iran maintaining nuclear capacity, due to concerns that Iran may move toward nuclear deterrence and shift the regional balance of power. Following the twelve-day war, the United States has sought to resolve the enrichment issue and other problems with Iran and until these matters are settled, the likelihood of escalating tensions—the first scenario—remains high
Keywords
Subjects

Article Title Persian

تحلیل تماتیک سناریوهای محتمل در روابط ایران و امریکا در دوره دوم ترامپ از منظر نخبگان دانشگاهی ایران

Authors Persian

رئوف رحیمی 1
سجاد رضایی 2
1 استادیار علوم سیاسی دانشگاه بجنورد، خراسان شمالی، ایران
2 دانشیار، گروه روانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
Abstract Persian

تشدید تنش بین ایران و امریکا به خاطر این است که ایران اصرار دارد، غنی‌سازی را در خاک خود ادامه دهد و نظارت سفت‌وسخت آژانس را نیز بپذیرد. دولت ترامپ نیز به دنبال توافق بلندمدت با ایران است. هدف پژوهش حاضر بررسی سناریوهای محتمل در روابط ایران و امریکا بر اساس دیدگاه نخبگان دانشگاه‌های ایران است. با توجه به ماهیت اکتشافی پژوهش حاضر، رویکرد کیفی و روش تحلیل تماتیک اختیار شده است.میدان مطالعه نخبگان دانشگاه‌های ایران است که طی آن با 25 نفر از آن‌ها مصاحبه نیمه ساختاریافته به عمل آمد. برمبنای یافته‌های این پژوهش چهار سناریو مشخص شد: 1-سناریو تشدید تنش8 نفر از 25 نفر یعنی 32% مصاحبه شوندگان با احتمال نسبی تحقق 70 تا 80 درصد آن را سناریو ارجح دانستند؛ 2- سناریو نه جنگ و نه صلح 7 نفر از 25 نفر یعنی 28% مصاحبه شوندگان با احتمال نسبی تحقق 70 تا 80 درصد آن را سناریو ارجح دانستند،؛3-سناریو توافق محدود، 6نفر از 25 نفر یعنی 24% مصاحبه شوندگان با احتمال نسبی تحقق 70 تا 80 درصد آن را سناریو ارجح دانستند و 4-سناریو صلح و رفع همه تحریم‌ها 4 نفر از 25 نفر یعنی 16% مصاحبه شوندگان با احتمال نسبی تحقق 70 تا 80 درصد آن را سناریو ارجح دانستند. توافق محدود در مورد مسئله هسته‌ای(سناریو سوم) همواره مدنظر ایران بوده است. در شرایط فعلی سناریو سوم برای دو طرف کم‌هزینه است و می‌تواند اهداف امریکا را نیز بدون توسل به‌زور تأمین نماید؛ اما مشکل اصلی در حال حاضر این است که امریکا تمایل ندارند ایران ظرفیت هسته‌ای داشته باشد ؛چون نگران است در آینده به‌سوی بازدارندگی هسته‌ای پیش برود و موازنه قدرت را در منطقه به نفع خود تغییر دهد. بعد از جنگ 12 روزه، امریکا به دنبال تعیین تکلیف مسئله غنی‌سازی در ایران است و تا این مسئله بین ایران و امریکا حل‌وفصل نشود، احتمال تشدید تنش، یعنی سناریو اول خیلی زیاد ارزیابی می شود.

Keywords Persian

تشدید تنش
توافق محدود هسته‌ای
ایران
امریکا
فشار حداکثری

Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 09 June 2026

  • Receive Date 30 January 2026
  • Revise Date 23 February 2026
  • Accept Date 09 June 2026